Val Parina, Cappelletta Peta